Mozarts ontvoering uit de Harem

BarokOpera Amsterdam brengt De ontvoering uit de Harem. Het is een bewerking van Mozarts populaire opera Die Entführung aus dem Serail, waarbij klassieke en Turkse muziek met elkaar in dialoog gaan.

De ontvoering uit de Harem gaat over de Spaanse edelman Belmonte die zijn geliefde Konstanze bevrijdt uit het Turkse paleis van de pasja Bassa Selim. De twee worden echter gepakt en voorgeleid aan de pasja, die hen terecht wil stellen. Toch laat Bassa Selim als verlicht heerser de twee geliefden en hun bedienden vrijuit gaan, ondanks zijn eigen gevoelens voor Konstanze.

Mozart en zijn tijdgenoten waren gefascineerd door het Ottomaanse rijk, maar hadden weinig kennis over dit cultureel zeer ontwikkelde gebied. BarokOpera Amsterdam slaat daarom de handen ineen met makers met een Turkse achtergrond. Zo maakt componist en theatermaker Selim Doğru nieuwe muziek bij de opera. Zo wordt de voorstelling een dialoog tussen westerse en oosterse cultuur.

Turks en Nederlands

Alle dialogen in de voorstelling zijn in de moedertaal van het publiek. In de tijd van Mozart was dit het Duits, nu is dat het Turks en het Nederlands. Deze voorstelling bevat daarom zowel Turkse als Nederlandse boventiteling.

Vierjarige reeks

Mozarts Ontvoering uit de harem is de eerste voorstelling in een vierjarige reeks van BarokOpera Amsterdam. In deze nieuwe serie zoekt het gezelschap naar een kruisbestuiving tussen muziek en theater uit westerse en andere culturen. Purcells A Fairy Queen (2024) vormde de succesvolle opmaat naar deze reeks van BarokOpera Amsterdam die nu met Ontvoering uit de harem écht van start gaat.

BarokOpera Amsterdam

BarokOpera Amsterdam is in 2000 opgericht door fluitist en dirigent Frédérique Chauvet. Dit gezelschap maakt hedendaagse muziektheater en laat je kennismaken met populaire opera's uit de 17e, 18e en 19e eeuw. De voorstelling van BarokOpera Amsterdam vallen daarmee in een bijzondere categorie die het midden houdt tussen musical, opera en operette.

Credits