Martine Bijl

Martine Bijl

Martine Bijl (1948) was een Nederlandse actrice, schrijfster, zangeres en cabaretìère. Ze begon oorspronkelijk als zangeres, presenteerde vanaf 1965 voor de televisie en was in de jaren negentig te zien in de zeer populaire comedy-serie Het Zonnetje in Huis. Maar Martine Bijl werkte ook als vertaalster en herschreef vele musicals naar het Nederlands. 

Martine Bijl werd in 1965 op haar zeventiende ontdekt als zangeres en begon zodoende haar carrière als chansonniere. Hetzelfde jaar maakte ze haar tv-debuut. In 1966 was ze onderdeel van de Nederlandse afvaardiging naar Songfestival van Knokke. En in 1967 won ze een Edison voor de plaat Liedjes uit de tijd van Ot en Sien.  

Martine Bijl op televisie

Vanaf de jaren zeventig was ze te zien als panellid van Wie van de drie bij omroep AVRO. Ze had in 1974 een eigen tv-programma, maar haar grote succes was toch echt Het zonnetje in Huis in de jaren negentig. Daar speelde ze jarenlang een hoofdrol naast John Kraaijkamp en Johnny Kraaijkamp. De serie was erg geliefd, verhuisde na twee seizoenen van omroep VARA naar RTL 4 beleefde daar nog zeven seizoenen. Ook presenteerde ze van 2013 tot 2025 het populaire televisieprogramma Heel Holland Bakt op Omroep MAX. 

Martine Bijl en het theater

Voor het Nederlandse theater was Martine Bijl jarenlang van onschatbare waarde. In de jaren 80 en 90 verzorgde ze verschillende theatershows ,waaronder Martine, Bijl, Martine Bijl en Mevrouw Bijl. Ze vertaalde daarnaast jarenlang musicals voor producent Joop van den Ende en zijn theaterbedrijf dat later opging in Stage Entertainment. Om maar een kleine greep te doen: Bijl vertaalde 42nd Street, Aida, The Lion King, Beauty and the Beast, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Mary Poppins, Wicked, The Little Mermaid en vele andere producties. 

Naast musicals vertaalde Martine Bijl ook Comedy's. Kees & Co is bijvoorbeeld haar vertaling van de Britse comedy 2point4 children. De Zweedse comedy Svensson Svensson vertaalde ze naar Jansen, Jansen. Het Zonnetje in Huis is hertaling van de Britse comedy Tom, Dick & Harriet. 

Schrijfster

De laatste jaren van haar carrière was Martine Bijl voornamelijk actief als schrijfster. Haar laatste boek Rinkeldekink vertelt over haar hersenbloeding en hoe deze haar leven ingrijpend veranderde. In 2019 zou ze als gevolgen van deze zelfde hersenbloeding overlijden. Martine Bijl werd 71 jaar.

Op zoek naar een andere artiest? Kijk dan op onze artiestenpagina.