Buurman & Buurman

Buurman & Buurman

Buurman & Buurman zijn een van de meest bekende buurmannen aller tijden. Het duo is afkomstig uit een Tsjecho-Slowaakse stop-motion animatie-serie gemaakt voor kinderen. In 1984 werden Pat & Mat, zoals de twee origineel heten, voor het eerst als Buurman & Buurman uitgezonden door de VPRO. De originele stemmen werden ingesproken door Siem van Leeuwen en Kees Prins.

Klussende buurmannen

Buurman & Buurman zijn te herkennen aan hun rode en gele truien en mutsjes. De twee zijn altijd aan het klussen. Maar dit loopt bijna altijd in de soep. In de afleveringen lopen ze tegen een uitdaging of probleem aan die ze daarna op een vindingrijke manier proberen op te lossen. Maar ze maken het probleem alleen maar groter omdat ze zo onhandig en onzorgvuldig zijn. Vervolgens ontstaan er nog meer problemen waardoor het originele probleem alleen maar groter wordt. Aan het eind van de aflevering hebben ze meestal met allerlei omwegen het probleem toch nog (enigszins) opgelost.

A je to!

Wanneer Buurman & Buurman iets gefixt hebben, sluiten ze altijd af met de uitspraak 'a je to!'. Dit is Tsjechisch voor 'en dat is het!'. In de Nederlandse versie wordt het ook regelmatig vertaald naar 'voor mekaar!'.

In totaal zijn er zo'n tien seizoenen gemaakt. Tegenwoordig zijn de afleveringen op Youtube en op Netflix te bekijken.

Buurman & Buurman in het theater

Vanaf 2010 treden Buurman & Buurman ook op in het theater. Hun eerste show was Buurman & Buurman gaan verhuizen. Daarna volgen nog Buurman en Buurman beginnen voor zichzelf (2012), Buurman en Buurman worden beroemd (2015), A je to (2017), Buurman en Buurman gaan kamperen (2019), Buurman en Buurman gaan verhuizen (2023-2024) en in 2024-2025 zijn ze te zien met Buurman & Buurman gaan naar de maan. Het zijn vrolijke kindervoorstellingen met grappige en herkenbare situaties afgewisseld met liedjes.