C`est du chinois: dat is Chinees voor me. Ofwel: daar begrijp ik helemaal niets van. In deze voorstelling geldt dit letterlijk. Op het toneel staan vijf Chinese mensen. De enige taal die zij spreken is Mandarijn, maar toch pogen ze contact te krijgen met het publiek. Gebruik makend van alle mogelijkheden van theatrale verbeelding leren ze ons net genoeg Mandarijn om het verhaal te begrijpen dat zich gaandeweg ontvouwt: een verhaal - doorspekt van sluimerende problemen en onopgeloste dilemma`s - waarin de persoonlijke geschiedenissen van de performers met elkaar vervlochten zijn.
C`est du chinois gaat in essentie over communicatie - die eigenlijk onmogelijk is, maar die toch tot stand komt. Regisseur Edit Kaldor maakt vernieuwend theater waarin zij de grenzen van het genre aftast.
