Alfred Jarry (1873-1907) schreef meerdere stukken over het personage Ubu, waarvan het bekendste Ubu Roi is. De vraatzuchtige en machtsbeluste Ubu grijpt na een bloederige staatsgreep de macht. Hij is een relatief populair heerser, tot hij besluit de adel en het ambtenarenapparaat te `onthersenen`. Simon Stephens schrijft speciaal voor deze productie een hedendaags `vervolg`, waarin Ubu als oorlogsmisdadiger berecht wordt door het internationale strafhof. Ubu is de eerste samenwerking van Toneelgroep Amsterdam en Schauspiel Essen.
Simon Stephens is op dit moment een van Engelands meest succesvolle toneelschrijvers. De Duitse regisseur Sebastian Nübling (1960) wordt in eigen land veel gevraagd bij de grote huizen vanwege zijn eigenzinnige, fysieke regiestijl. Hij regisseert acteurs van beide gezelschappen in deze grensoverschrijdende, meertalige productie over macht en misdaad.
