Popriesjtsjin - voor deze versie omgedoopt tot Axel Loopbaan - is werkzaam als systeembeheerder op een groot departement. Hij wordt door de bliksem getroffen wanneer hij Sophie, de dochter van de directeur ziet. Het lijkt een onmogelijke liefde totdat hem plotseling alles duidelijk wordt. Hij is geen saaie ambtenaar maar niemand minder dan de vermiste Spaanse troonopvolger, Koning Ferdinand VIII. Zijn kruistocht tegen de achterlijke wereld begint.
